Le Canada doit créer une agence publique, indépendante de l’industrie nucléaire et des agences gouvernementales promoteurs de l’énergie nucléaire, pour superviser la gestion des polluants radioactifs et le déclassement des installations nucléaires. La nouvelle agence veillerait à ce que les calendriers cibles de gestion des déchets soient respectés et que les rapports sur les progrès réalisés soient mis à la disposition du public.
Theresa McClenaghan, l’Association canadienne du droit de l’environnement
Ottawa
