William Dale
Publié en ligne le 15 juillet 2026 à www.journalpontiac.com
SHAWVILLE — Les résidents et le personnel de l’unité de soins de longue durée de l’Hôpital du Pontiac bénéficient désormais d’un nouvel espace extérieur accessible à la suite de l’inauguration officielle, le 1er juillet, d’un balcon et d’une terrasse de 1 million de dollars. Des élus locaux et des représentants du milieu de la santé se sont réunis à l’hôpital pour souligner la réalisation de ce projet, financé par Santé Québec Outaouais (SQO), afin d’améliorer la qualité de vie des résidents en soins de longue durée, de leurs proches et du personnel.
Nicole Boucher-Larivière, directrice du Réseau local de services du Pontiac, a indiqué que ce projet reflète l’engagement de SQO à améliorer les milieux de soins. « Aujourd’hui, nous ne soulignons pas seulement l’achèvement d’un projet de construction, mais également un investissement important dans la qualité de vie, le bien-être et les relations humaines », a-t-elle déclaré.
Entièrement accessibles, le balcon et la terrasse ont été conçus pour éliminer les obstacles physiques auxquels font face les personnes à mobilité réduite. La structure couverte permet d’utiliser l’espace toute l’année tout en offrant une protection contre les intempéries. Des éléments en bois ont également été intégrés afin de créer un environnement chaleureux et naturel favorisant le confort et la détente.
« Au cœur de cette initiative se trouve la création d’une terrasse et d’un balcon qui favorisent les échanges, la détente et l’accès au grand air », a ajouté Mme Boucher-Larivière, précisant que l’espace offre aux résidents, à leurs familles et au personnel un lieu accueillant pour se réunir, se détendre et profiter de l’extérieur. En plus de servir aux résidents du CHSLD, la terrasse offre également un espace extérieur réservé aux familles en visite et au personnel hospitalier.
« Ce nouveau balcon est bien plus qu’une structure physique, a affirmé Mme Boucher-Larivière. C’est un symbole. Un symbole d’ouverture. Un symbole de bien-être. Un symbole de notre engagement envers les personnes. »
Hommage au Dr Earle Potvin
La cérémonie a également été marquée par un moment de recueillement à la suite du décès du Dr Earle Potvin, le 29 juin, à l’âge de 90 ans. Chirurgien général et médecin de famille, le Dr Potvin a exercé à Shawville pendant plus de 55 ans. Il a mis au monde des milliers de bébés de la région et a été, pendant des décennies, le seul chirurgien de garde de l’hôpital. L’automne dernier, l’établissement a nommé son aile de chirurgie Aile Dr Earle Potvin en son honneur. (Trad. JP)
Photo : Des représentants de la communauté et des partenaires se réunissent le 1er juillet pour inaugurer le nouveau balcon et la nouvelle terrasse de l’unité de soins de longue durée de l’Hôpital du Pontiac, à Shawville. De gauche à droite : Olivier Dion et deux de ses enfants, Eugene Hamelin, Jessica Cox, Allan Dean, Nicole Boucher-Larivière, Elaine Lang, Marilyn Brousseau, Véronique Letang-Favreau et Nathalie Dubeau. (WD)
