Rapport du Conseil de la Municipalité de Pontiac – Création d’un fonds d’urgence, procédure en injonction