Les Forces spéciales en exercices à Davidson – Du 1er au 6 juin, le Régiment d'opérations spéciales du Canada et le 427e Escadron d'aviation spécial ont participé à des exercices spéciaux de guerre, de tactique et de formation sur le site de Pin Davidson à Mansfield. Selon la capitaine Sally-Ann Cyr, environ 70 militaires ont participé à la formation, qui comprenait des munitions, des hélicoptères, des pièces pyrotechniques et des alphajets pendant le jour et la nuit.
   « Nous connaissons bien le terrain à Petawawa, donc cela limite le niveau de défi », a-t-elle précisé, soulignant que la tenue d'une formation ailleurs répondait à cette carence. Aucune autre formation dans le Pontiac n'est actuellement prévue, mais la capitaine Cyr a déclaré que les Forces apprécient le soutien de la communauté. « Nous avions même des gens qui téléphonaient pour nous proposer d'utiliser leurs propriétés », a-t-elle dit. Photo: Opérateurs du Régiment d'opérations spéciales
du Canada en formation à Mansfield le 8 juin.                  (AB Tr. LT)